Paesello diuretico

 Riemergo per segnalare un nuovo termine appena appreso:

acquaresi, escrezione di acqua senza soluto. In inglese, aquaresis.

Peccato che Acquaresi sia anche un paesello minerario abbandonato in Sardegna, e Mr. Google trova solo quello 😞

Rivedere un testo odontoiatrico che cita il cemento resina, googlarlo e perdersi a guardare le foto dei pavimenti altrui... fatto.

Ne voglio imparare altre due, ecco.

Leggo su LIn una frase in olandese, e mi illudo di capirci qualcosa. Però ecco, "Morgen is het mijn laatsle werkdag bij xyz", non è che sia poi così incomprensibile... "Monday is my last work day in xyz". Non per la prima volta, mi trovo a pensare che mi affascina, l'olandese, ma anche il portoghese, ora che ci penso. Una cosa del genere (tradurre al volo per me stessa senza aver studiato la lingua) l'avevo fatto per capire un articolo di P sui cavalli portoghesi, che ok lì però conosco benino anche l'argomento, direi ^_^
Poi si mettono a parlare, olandesi e portoghesi, e tu così al volo non capisci più niente di quel che stanno dicendo!

L'aeronautica non è un'opinione...

Appena sentita a NCIS: "Corrente del Golfo C4, aeroporto xy". Peccato fosse un Gulfstream, l'aereo! 😁

- Dove passerai il Natale?
- A 865 km da Parigi!
- Bello, dove?
- ...a casa mia.
(Che poi sono 8 ore e 26 minuti, in auto, un po' meno in treno... no, l'aereo no, non vedo il paesaggio.)