30.4.12

The hallmark of a good scientific translator is intellectual honesty and a sixth sense to realize that something is amiss. (Henry Fischbach)

26.4.12

Se domani sparissimo tutti, come fareste a leggere i fogli illustrativi dei medicinali, le istruzioni degli elettrodomestici, gli articoli e i libri degli autori stranieri?

Vivian Lamarque (FB)

24.4.12

Il mio gatto è un meteorologo,

e dovrei dar retta più spesso al suo sesto senso animale... Alle dieci diluviava, e lui ha insistito e insistito che voleva uscire ugualmente sotto la pioggia. Pian piano, le nubi si sono spostate verso est, e adesso c’è un bellissimo cielo blu e un sole che spacca :)

23.4.12

***Important note from Management***

DUE TO THE RECENT BUDGET CUTS, AND THE RISING COST OF ELECTRICITY, GAS, AND OIL, THE LIGHT AT THE END OF THE TUNNEL HAS BEEN TURNED OFF.
WE APOLOGIZE FOR ANY INCONVENIENCE.

12.4.12

A proposito di tecno-decluttering:

Perché non gettate le vecchie email? Di Beppe Severgnini, da @paneemarmellata, retwittato da @elleapostrofo su MinimoBlog.

Sono minimalista - o perlomeno ci provo. Ma ho copia su pc, hd esterno e server di quasi tutte le mail scambiate con mia sorella quando era negli USA. Una volta abbiamo discusso in modo divertente per giorni su che nome dare alla nipotella. Non le cancello nemmeno se BSev viene di pirsona pirsonalmente a martellarmi sui mignoli. Dopotutto, se so com'era la vita a inizio Novecento (una lettera inviata il lunedì da Como ad Arezzo riceveva risposta il giorno dopo!!!) lo devo ai copialettere della bisnonna e del bisnonno. Lasciatemi qualche ricordo divertente scritto da me medesima, poffarre. E ringraziate invece che non ho ancora stampato tutto quanto ;-)

10.4.12

Le cose migliori della vita non sono cose

Do we need to make a special effort to enjoy the beauty of the blue sky? Do we have to practice to be able to enjoy it? No, we just enjoy it. Each second, each minute of our lives can be like this. Wherever we are, any time, we have the capacity to enjoy the sunshine, the presence of each other, even the sensation of our breathing. We don’t need to go to China to enjoy the blue sky. We don’t have to travel into the future to enjoy our breathing. We can be in touch with those things right now.
Thich Nhat Hanh