"You have brains in your head. You have feet in your shoes. You can steer yourself in any direction you choose. You're on your own, and you know what you know. And you are the guy who'll decide where to go.”

(Dr. Seuss)

Sporche verità

Sono rientrata in Tumblr solo per accaparrarmi uno username. Sì, si fanno anche queste cose. La nostalgia per Frènfi (se non sapete cos'è - o meglio cos'era Frènfi* siete messi male) oggi prende a tradimento e ci s'inventano posti nuovi dove andare a sproloquiare. Poi ci si rende conto che è parecchio che non si sproloquia *qui dentro*... e tutto resta in sospeso. Fino alla prossima volta, fino al prossimo cambiamento. Tanto, di cambiamenti in atto ce n'è sempre QB :) (sì, nel frattempo Ippe non c'è più, ho trasferito tutto a questo nuovo indirizzo. Guai a star fermi, qui...)
*oh, a proposito, GIAO :-(

“There’s a storm happening,

but you are the sky.

Breathe.”

(Bhagavati)

I tostapane (cit) nel vigneto

Nel vigneto non ci si annoia mai… i vignaioli moderni passano veramente da un estremo all’altro: da quelli che, per mantenere la tipicità del terroir, si danno alla viticoltura fatta come una volta (fino ad arrivare a rivedere i cavalli nelle vigne), a quelli che vedono futuro ovunque… condito di tostapane (cit) in terra e droni per aria
#coseimparatetraducendo

Cose che i traduttori non dicono mai ;-)

“No caro cliente, ti ringrazio ma non dovevi, non alzarmi unilateralmente la tariffa, veramente, non ho bisogno di altro denaro!”

(Non riesco ancora a crederci, giuro.)