Ne voglio imparare altre due, ecco.

Leggo su LIn una frase in olandese, e mi illudo di capirci qualcosa. Però ecco, "Morgen is het mijn laatsle werkdag bij xyz", non è che sia poi così incomprensibile... "Monday is my last work day in xyz". Non per la prima volta, mi trovo a pensare che mi affascina, l'olandese, ma anche il portoghese, ora che ci penso. Una cosa del genere (tradurre al volo per me stessa senza aver studiato la lingua) l'avevo fatto per capire un articolo di P sui cavalli portoghesi, che ok lì però conosco benino anche l'argomento, direi ^_^
Poi si mettono a parlare, olandesi e portoghesi, e tu così al volo non capisci più niente di quel che stanno dicendo!

L'aeronautica non è un'opinione...

Appena sentita a NCIS: "Corrente del Golfo C4, aeroporto xy". Peccato fosse un Gulfstream, l'aereo! 😁

- Dove passerai il Natale?
- A 865 km da Parigi!
- Bello, dove?
- ...a casa mia.
(Che poi sono 8 ore e 26 minuti, in auto, un po' meno in treno... no, l'aereo no, non vedo il paesaggio.)

Finisci i lavori lunghi, consegni e mezzo secondo dopo ti senti orfana, come se avessi lanciato tua madre nell'etere per dimenticarla lì, e all'improvviso che ne fai della tua vita? Contempli il nulla cosmico, ed ecco, compare un meteorite, dritto su di te. E via, si ricomincia daccapo.

Non c'è più un modo delicato per dirlo

Il ClienteMarcione ha deciso di rifarsi vivo dopo che l'ultima volta aveva impiegato SETTE mesi per saldare una fattura. Stavolta non gli ho detto che sono occupata, come le ultime due volte... stavolta l'ho mandato a quel paese per direttissima. Si sa mai che capisca... non si può pretendere la massima puntualità in consegna quando poi non si è puntuali coi pagamenti.