18.2.16

Whiskers (no, i gatti non c'entrano)

Whiskers: "Con il termine whisker si intende un fenomeno metallurgico microscopico che riguarda la crescita spontanea di sottili e filiformi estroflessioni, praticamente esenti da difetti (come cricche e dislocazioni), sulla superficie di un materiale." (da Wikipedia.) Roba che forse c'entra col testo, forse no... comunque insolito.
#coseimparatetraducendo

16.2.16

Grovacche, necromasse... stranezze.

La grovacca è una roccia sedimentaria. Ooook...
Necromassa = "insieme di organismi non più viventi" (suona brutto, eh.)
La vermiculite si usa anche come substrato dei terrari per l'allevamento dei RAGNI. Brrr...
#coseimparatetraducendo

17.7.15

Scoprire che il proprio cellulare ha la radio, traducendo brochure di cellulari Android di altra marca: fatto. (Se ne deduce che l'ascolto tutti i giorni la radio, io.)

15.4.15

2.4.15

Instantdayenhancer

"Notice small lovely things in every moment. Instant day enhancer."

(Leo Babauta, @zenhabits)