Il destino del traduttore

Many critics, no defenders,

Translators have but two regrets:

When they hit no one remembers,

When they miss no one forgets.

(Anonimo)