29.2.08
Uff
Se c’è una cosa che detesto, sono i clienti che scrivono per avvertirti che sì, il Cv è interessante e ti inseriscono nell’elenco dei collaboratori. Poi ti inviano gli auguri di Natale, Pasqua, Ferragosto, compleanno, Natale, Pasqua… e in dieci anni non ti chiamano UNA volta che sia una per lavoro. Umpfh. Ma astenetevi, caspita.
Left-brain training techniques for the horseman
Questo mi mancava: un istruttore di equitazione online.
Peccato che sento già la mancanza di un cavallo sotto la sella… ops, sedia…
18.2.08
Devo giusto andarci stamattina :-(
L’ù pagaa
Ul mè dinciàtt a l’à ciàpada maa
quand che gh’ù dii che, fòrzi, ma custava
de men a fass fà ’l punt dal Calatrava...
Pö, a la fin dèla féra, l’ù pagaa.
(Riccardo Borzatta, da La Provincia)
[trad. it.
L’ho pagato
Il mio dentista l’ha presa male
quando gli ho detto che, forse, mi costava
meno farmi fare il ponte dal Calatrava...
Poi, in fin dei conti, l’ho pagato.]
L’ù pagaa
Ul mè dinciàtt a l’à ciàpada maa
quand che gh’ù dii che, fòrzi, ma custava
de men a fass fà ’l punt dal Calatrava...
Pö, a la fin dèla féra, l’ù pagaa.
(Riccardo Borzatta, da La Provincia)
[trad. it.
L’ho pagato
Il mio dentista l’ha presa male
quando gli ho detto che, forse, mi costava
meno farmi fare il ponte dal Calatrava...
Poi, in fin dei conti, l’ho pagato.]
14.2.08
Il colmo
Ricevo questa mattina per mail dall'Associazione Turistica Val Sarentino (Sarntal), in Alto Adige:
"In sella ai cavalli... ... sta tutta la fortuna di questa terra!
Se siete anche Voi di questa opinione abbiamo preparato la cosa giusta per Voi: scoprite il prezioso paesaggio in sella ad un cavallo avellinese.
Il cavallo avellinese veniva usato come cavallo da lavoro, oggi è diventato un cavallo per grandi e piccini.
Sia per prati e boschi che sulle vette del mondo alpino sarentino il divertimento è assicurato!"
Che proprio LORO, che fanno pubblicità alla valle in cui questa razza equina è nata, mi scrivano "cavallo avellinese" invece di AVELIGNESE è il colmo! Ma pensa te se devo essere IO a dir loro che l'Avelignese, o Haflinger, è originario di Avelengo (Hafling) che sta a due passi dalla Val Sarentino, e NON di Avellino...
Che vergogna.
"In sella ai cavalli... ... sta tutta la fortuna di questa terra!
Se siete anche Voi di questa opinione abbiamo preparato la cosa giusta per Voi: scoprite il prezioso paesaggio in sella ad un cavallo avellinese.
Il cavallo avellinese veniva usato come cavallo da lavoro, oggi è diventato un cavallo per grandi e piccini.
Sia per prati e boschi che sulle vette del mondo alpino sarentino il divertimento è assicurato!"
Che proprio LORO, che fanno pubblicità alla valle in cui questa razza equina è nata, mi scrivano "cavallo avellinese" invece di AVELIGNESE è il colmo! Ma pensa te se devo essere IO a dir loro che l'Avelignese, o Haflinger, è originario di Avelengo (Hafling) che sta a due passi dalla Val Sarentino, e NON di Avellino...
Che vergogna.
8.2.08
7.2.08
Jettature dell'era moderna
Niente fa sentire un traduttore tagliato fuori dal mondo come una connessione Internet che non funziona :-(
Invadeteci
Sì, pensando alla situazione politica italiana, sì, questi sono geniali!
(posso votare per gli svizzeri o gli austriaci?)
Sì, pensando alla situazione politica italiana, sì, questi sono geniali!
(posso votare per gli svizzeri o gli austriaci?)
Subscribe to:
Posts (Atom)