“Mi piacerebbe che il tradurre fosse finalmente visto come una professione, senza aggiungerci o toglierci fronzoli a seconda di quello che si traduce. Mi è difficile capire perché se si traduce Letteratura si diventi automaticamente Traduttori, come se il farlo desse lustro al proprio status socioculturale.” (Ilda nei commenti a La questione annosa delle tariffe su Lavori in Corso/Vita Agra)
-A me piacerebbe che il tradurre fosse finalmente visto da tutti come una professione e non un passatempo per studenti o casalinghe disperate.-
