19.9.08

Tea for two, too for two

Sergey Brin ha aperto un blog. Evabbé, che c’è di strano? In fondo lui è Blogger... la cosa da scatafasciarsi è il commento di PCWorld alla notizia: "Almeno nelle intenzioni, quello di Brin è un blog personale, dedicato alla vita extralavorativa. Un manifesto già leggibile nel nome scelto, Too, che in inglese vuol dire, appunto, due, la seconda versione."
Com’è che l’ha tradotto, "Too"?? "DUE"?? Oh my.