Il segno di Caino - The Translator's Hall of Shame

Eccone uno che non si nasconde dietro il dito mignolo, e dice pane al pane e vino al vino :-)