Niente SMS mentre si guida!

AT&T pubblica un video con i parenti delle giovani vittime di incidenti stradali causati da messaggini.

E’ un video forte. Vale veramente la pena perdere la vita o causare incidenti mortali a causa di un LOL?

(Da Zeus News)

Caro cliente (again),

capisco che hai fretta, che non hai soldi, e che vorresti tutto il prima possibile (o meglio ancora per ieri), ma ti sfido a trovare qualcuno che traduca *bene* 50 cartelle di medicina, a metà prezzo, in 5 giorni Natale e Santo Stefano compresi.

(Questi cari clienti cominciano a essere un po’ ottusangoli.)

Le mie belle montagne

Panorama dal Bisbino che ho scattato questo Capodanno; mi è venuta in mente poco fa, quando su faccialibro mi hanno passato il link a questo filmato, girato proprio in Bisbino:

Nevica!

Vecchia foto, neve in aumento. Tra qualche ora dovrete mandare i cani a cercarmi!

Caro cliente,

che cosa, esattamente, ti è poco chiaro nella frase “Non faccio traduzioni tecniche”?

Che cosa, esattamente, ti è poco chiaro nella frase “Se il componente tecnico è contenuto in un’apparecchiatura medica *non è detto* che un traduttore medico sia in grado di tradurlo correttamente”?

Che cosa, esattamente, ti è poco chiaro nel concetto “Una frasetta facile per un ingegnere potrebbe non esserlo altrettanto per una laureata in lingue specializzata *in traduzione medica*”?

Infine, che cosa esattamente ti è poco chiaro nella frase “Sono madrelingua italiana, e NON traduco verso il francese”?

…

Certe volte mi sembra di sbattere la testa contro la grande muraglia cinese.

Book! Una parodia geniale.

Quando si dice una bella pubblicità per la lettura: www.leerestademoda.com
(altro che il nostro passaparola, dove sembrava che la gente invece di leggere i libri si limitasse a darli a qualcun altro…)

Gli svedesi la sanno lunga (no, l’Ikea non c’entra)

Abbi meno paura e spera di più
Mastica di più e mangia di meno
Respira di più e sospira di meno
Parla meno, ma comunica di più
Ama di più, e tutte le cose belle saranno tue
Proverbio svedese

(via AndroideMinimalista)

Every time you don’t follow your inner guidance, you feel a loss of energy, loss of power, a sense of spiritual deadness.

Shakti Gawain

Being happy doesn't mean that everything is perfect. It means you've decided to look beyond the imperfections.

~Unknown, via @tinybuddha

Running quotes

Oggi è ricco veramente chi dispone del tempo per sé

Orlando Pizzolato

We know how the impossible becomes routine

because we run.

(Saucony commercial)