Wanderlust

Un viaggio non inizia nel momento in cui partiamo né finisce nel momento in cui raggiungiamo la meta. In realtà comincia molto prima e non finisce mai, dato che il nastro dei ricordi continua a scorrerci dentro anche dopo che ci siamo fermati. E’ il virus del viaggio, malattia sostanzialmente incurabile.

(Ryszard Kapuscinski, In viaggio con Erodoto)

L’italiano è morto…

…e nemmeno io mi sento tanto bene.

Caro cliente, sicché secondo le tue linee guida dovrei tradurre "educational" con "educazionale"? No, guarda, piuttosto mi suicido. (E che anche l'AIFA usi un tale Calco Urendo(tm) è vergognoso.)

Translating scientific papers…

“Translating scientific papers”
Credit: Graham, CD. 1957. A glossary for research reports. Metal Progress 71: 75 – I fucking love science on FB

Did you know?

O a qualsiasi ora del venerdì pomeriggio, da consegnare lunedì SOB :)

Open

Le lezioni migliori ci giungono da un uomo che odiava il proprio lavoro, e nonostante questo ha raggiunto vette impensabili.

-Prendi un punto alla volta.

-Controlla ciò che puoi.

-Ciò che provi alla fine non conta; il coraggio sta in ciò che fai.

-Capire la tua agitazione, decifrare ciò che ti dice del tuo stato mentale e fisico è il primo passo per controllarla e farla lavorare per te.

-E' l'unica perfezione che esiste, la perfezione di aiutare gli altri. E' l'unica cosa che possiamo fare che abbia un valore o un significato duraturo. E' per questo che siamo qui. Per farci sentire sicuri a vicenda.

-E allora, a chi importa se odi il tennis? Tutta quella gente là fuori, tutti i milioni di persone che odiano ciò che fanno per vivere, lo fanno comunque. forse il punto è proprio fare ciò che odi, farlo bene e con allegria. Odi il tennis, quindi. Odialo quanto ti pare, ma devi pur sempre rispettarlo - e rispettare te stesso.

-E' per questo che siamo qui. Per combattere attraverso il dolore e, quand'è possibile, per alleviare il dolore altrui.

-Dove sei stato non importa. D'ora in avanti ciò che conta è dove andrai.

-Dobbiamo tutti aver cura gli uni degli altri - è questo il nostro compito nella vita. Ma dobbiamo  anche aver cura di noi stessi, il che significa che dobbiamo prendere con cura le nostre decisioni, intrattenere con cura i nostri rapporti interpersonali, riflettere con cura su ciò che diciamo. Dobbiamo gestire la nostra vita con cura, per evitare di diventare delle vittime.

-Anche se non è la tua vita ideale, puoi sempre sceglierla. Quale che sia la tua vita, sceglierla cambia tutto.

La regola della Andre Agassi Prep School:

L'essenza della buona disciplina è il rispetto.

Rispetto dell'autorità e rispetto degli altri.

Rispetto di se stessi e rispetto delle regole.

E' un atteggiamento che inizia a casa,

è rafforzato a scuola,

e si mantiene per tutta la vita.

(Andre Agassi, Open.)