(cheppalle, venti minuti per mappare un giro su Mapmyrun e appena ho finito mi sbatte fuori senza salvare un tubo :-( )
31.3.08
Ladies and Gentlemen, Mr. Henry Ford.
Gli ostacoli sono quelle cose spaventose che vedi quando allontani gli occhi dalla tua meta.”
“Che tu creda di potere o di non potere… hai ragione.”
“Solo chi non osa non sbaglia.”
Henry Ford
28.3.08
Qualche indirizzo…
per imparare le lingue straniere:
MangoLanguages.com
(Brazilian Portuguese, Spanish, Japanese, French, German, Italian, Greek, Russian, Mandarin Chinese, ESL Polish, ESL Spanish, ESL Brazilian Portuguese)
LiveMocha.com
(di tutto, di più, da utenti live)
E… non credevo che esistessero ancora, nell’era di Internet, ma sì, resistono:
International Pen Friends
(mamma mia, ha… la mia età!)
Friends Abroad
MangoLanguages.com
(Brazilian Portuguese, Spanish, Japanese, French, German, Italian, Greek, Russian, Mandarin Chinese, ESL Polish, ESL Spanish, ESL Brazilian Portuguese)
LiveMocha.com
(di tutto, di più, da utenti live)
E… non credevo che esistessero ancora, nell’era di Internet, ma sì, resistono:
International Pen Friends
(mamma mia, ha… la mia età!)
Friends Abroad
(magari è la volta che mi metto a ristudiare il tedesco)
27.3.08
26.3.08
25.3.08
Che meraviglia
Tagliata fuori da internet da venerdì a oggi, a causa di problemi tecnici, devo dire che la rete non mi mancava per niente.
(OK, un po’ di tensione venerdì c’era, si sa mai che qualche cliente mi cercasse per il solito lavoro urgentissimo da fare prima di Pasqua…)
E stamattina surprise, surprise… accedo alla rete e scopro di essere passata a 7 mega :-)
(OK, un po’ di tensione venerdì c’era, si sa mai che qualche cliente mi cercasse per il solito lavoro urgentissimo da fare prima di Pasqua…)
E stamattina surprise, surprise… accedo alla rete e scopro di essere passata a 7 mega :-)
How to Aargh!
How To: Make a Dictionary (etc) Wall
(Beh, visto così il risultato non è nemmeno malaccio… è la faccenda del dizionario da smembrare che mi fa ACCAPPONARE la pelle)
n.b. è spiegato meglio qui o meglio, magari quest’ultimo link non sparisce dopo una settimana…
(Beh, visto così il risultato non è nemmeno malaccio… è la faccenda del dizionario da smembrare che mi fa ACCAPPONARE la pelle)
n.b. è spiegato meglio qui o meglio, magari quest’ultimo link non sparisce dopo una settimana…
23.3.08
19.3.08
Ma pensa te
dove sono capitata per colpa di un bruchetto trovato sulle foglie di ulivo benedetto!
E comunque è interessantissimo: parla di funghi, piante, bestie varie, geologia… veramente bello :-)
capperi
"The San Diego equine population is one of the largest in this country"
(Victoria Cummings, Teachings of the Horse)
E io sono tornata a casa?????
(Victoria Cummings, Teachings of the Horse)
E io sono tornata a casa?????
18.3.08
16.3.08
HYPP
ovvero Hyperkalemic Periodic Paralysis, patologia equina troppo spesso sottovalutata dagli allevatori.
“Hyperkalemic Periodic Paralysis, commonly known as HYPP, has been widely spread throughout the equine industry over the last several years. This heritable disease is caused by a genetic defect that has been found through research to trace back to the great American Quarter Horse stallion, Impressive.”
(…)
“The AQHA does not require horses to be tested, they just “recommend” it. I think all breed registries should do what the government of Canada has done, and require that any horse carrying HYPP be gelded or spayed, and all remaining horses be tested. They are wiping out a disease in a single generation, and I commend them for these efforts.”
(continua sul sito)
15.3.08
La Stampa stasera li batte tutti.
Seguo un link da Google News e in tutta risposta ottengo una pagina bianca e un messaggio:
“Bad Request Your browser sent a request that this server could not understand.”
Eh?
“Bad Request Your browser sent a request that this server could not understand.”
Eh?
14.3.08
D'accordo che in questo paese
ci sono più scadenze fiscali ravvicinate che in tutto il resto del mondo messo assieme (o poco ci manca) ed evitarle diventa difficoltoso, però che una banca programmi un blocco totale dei servizi di pagamento online per controllare e aggiornare i propri servizi tecnici proprio a ridosso delle scadenze IVA mi pare un tantinello azzardato.
La Bibbia dei prezzi
per il traduttore. Un articolo di (San ;-) ) Simon Turner che bisogna leggere, se non lo si è mai fatto, e che ogni tanto bisogna rileggere, e magari anche studiare, in particolar modo quando certi clienti fanno ammattire...
(p.s. è lungo, ma ne vale la pena, c’è più marketing utile qua dentro che nel miglior corso in circolazione)
13.3.08
Una bestia a prova di bomba
"I met an APHA stallion today, a real sweetheart, and the owner told me he didn't do a darn thing when she first sat on him. I asked his breeding and it was Sonny Dee Bar. Not surprising. Those SDB horses wouldn't blow up if a bomb exploded at the next-door neighbor's. Good luck getting them to ever gallop, but they are not typically going to kill you."
(da qui, Do You Think Parelli Even Knows...)
Your browser or operating system is not supported
Ma che vi venga un accidente. Com’è che Opera, su un onestissimo Win2000 che *non mi ha mai dato un solo problema*, con un giga e mezzo di RAM e una scheda video di ultima generazione *vanno benissimo* per visualizzare video, da qualsiasi parte arrivino, ma secondo Microsoft no grazie, non sono abbastanza all’avanguardia? Ma chi capperi vi credete di essere lassù in quel di Redmond? Posso benissimo fare a meno di visualizzare i vostri f***** videos, lo sapete? Presuntuosi che non siete altro :-/
(Naturalmente era video.msn.com. La cosa buffa è che in ExploDer mi apre la pagina, ma non apre i video, e il caricamento è lentissimo. Poi ho già testato tempo fa con altri siti che tra Opera, ExploDer, Firefox, in caricamento e visualizzazione Opera è sempre il più veloce. Se caricare una pagina lentissimamente significa essere all’avanguardia preferisco l’età della pietra.)
(Naturalmente era video.msn.com. La cosa buffa è che in ExploDer mi apre la pagina, ma non apre i video, e il caricamento è lentissimo. Poi ho già testato tempo fa con altri siti che tra Opera, ExploDer, Firefox, in caricamento e visualizzazione Opera è sempre il più veloce. Se caricare una pagina lentissimamente significa essere all’avanguardia preferisco l’età della pietra.)
12.3.08
Del mestiere di scrivere, dal Mestiere di Scrivere
“Reverie is crucial to the creative mind. (…) Essentially, creativity is all about learning to listen to the unconscious and being able to cultivate that relaxed and alert time that is typical of meditation and dreaming. Very creative people may be able to do this intuitively, but it is important to realise that we were all born with creative minds.”
Questo sì,
che è uno spettacolo di sito web: The Grammar Girl, linkato dalla News University, linkato da Luisa Carrada.
(Appena ho un momento aggiungo un link al posto dove vanno a finire ultimamente i link che trovo interessanti - ma solo perché in questo WinTumblr è più rapido da usare di Post2Blog.)
Un bellissimo post che mi è arrivato per vie traverse.
For those of you who don’t believe Parelli training ruins horses
Interessanti anche i commenti, anche se ammetto di non averli letti tutti.
(Disclaimer: se non avete mai sentito parlare di Pat Parelli potete anche evitare il link a piè pari)
Interessanti anche i commenti, anche se ammetto di non averli letti tutti.
(Disclaimer: se non avete mai sentito parlare di Pat Parelli potete anche evitare il link a piè pari)
11.3.08
Non la trovo, uffa :-(
Ieri su Libero su Corriere Economia c’era una vignetta che avevo intenzione di regalare al commercialista, ma online non la trovo da nessuna parte.
Il tipo n.1 diceva: Da Gennaio a Giugno lavoriamo per lo Stato, da Agosto a Dicembre per noi.
Il tipo n. 2 rispondeva: a Luglio ferie?
Il tipo n. 1 ribatteva: No, lavoriamo per il commercialista.
Il tipo n.1 diceva: Da Gennaio a Giugno lavoriamo per lo Stato, da Agosto a Dicembre per noi.
Il tipo n. 2 rispondeva: a Luglio ferie?
Il tipo n. 1 ribatteva: No, lavoriamo per il commercialista.
Horse Books
Trafalgar Square Books, J.A. Allen Books (compreso il famoso dizionario in 5 lingue), e un catalogo che fa sbavare.
10.3.08
Insomma...
che delusione questi software di editing offline. Sono tornata a PostToBlog - peccato che quelli della Bytescout non ne curino più gli aggiornamenti... servirebbe proprio una revisione delle label di Blogger. Era a pagamento, e loro affermano che dato che MS ha creato LiveWriter che è gratuito non ha senso aggiornare questo, che hanno quindi reso disponibile per il download gratuito. Senza più supporto. E intanto quelli che non possono scaricare LiveWriter s’attaccano al tram.
Un'altra prova
Sto ancora facendo la beta-tester. Questo post è stato scritto e scaricato sul blog con Zoundry BlogWriter... così a naso gestisce le label di Blogger, ma ha problemi di a capo (e di dimensione dei font), esattamente come Raven.
(Lo odio, questo sistema di gestione del post in xhtml.)
(Tre minuti che lo uso e mi sta già sulle scatole 'sto software)
(p.s.: vantano la possibilità di scaricare il template del blog, per vedere il post offline *esattamente* come verrà online... beh, da queste parti non funziona. Non so se sia perchè ho minimamente modificato il template, però non funziona.)
(cavoli, mi *costringe* a inserire il titolo come vuole lui. E se a me non piacessero, i titoli di questo template, se volessi scrivermeli da me come dico io? Umpfh.)
(BTW, titolo editato come dico io. Non appena edito il post in blogger perde la scelta del font, con qualsiasi software l'abbia scritto in precedenza. Vediamo se riesco a cambiargli font... no, il Lucida Console che mettevo offline non lo prende più)
(Lo odio, questo sistema di gestione del post in xhtml.)
(Tre minuti che lo uso e mi sta già sulle scatole 'sto software)
(p.s.: vantano la possibilità di scaricare il template del blog, per vedere il post offline *esattamente* come verrà online... beh, da queste parti non funziona. Non so se sia perchè ho minimamente modificato il template, però non funziona.)
(cavoli, mi *costringe* a inserire il titolo come vuole lui. E se a me non piacessero, i titoli di questo template, se volessi scrivermeli da me come dico io? Umpfh.)
(BTW, titolo editato come dico io. Non appena edito il post in blogger perde la scelta del font, con qualsiasi software l'abbia scritto in precedenza. Vediamo se riesco a cambiargli font... no, il Lucida Console che mettevo offline non lo prende più)
Believe
Continua a provare.
Continua a spingere.
Continua ad allenarti.
CONTINUA A CREDERCI.
(Pub delle Mizuno Wave Rider 11. Qualcuno convinca anche me!)
Continua a spingere.
Continua ad allenarti.
CONTINUA A CREDERCI.
(Pub delle Mizuno Wave Rider 11. Qualcuno convinca anche me!)
Ancora cavalli
A Striscia, denuncia di doping all’ippodromo. Per la serie, niente di nuovo sotto al sole... 
Un po’ di cavalli
Stasera su NatGeo Adventure hanno trasmesso un bel reportage dal Pakistan sulla storia del polo.
Il primo filmato era stato girato tra le montagne, a nord del paese (e che montagne, mamma mia, una meraviglia) e alcuni cavalli erano decisamente belli, snelli, dal mantello lucido, agili e veloci, un bel muso diritto, le orecchie a cuore (se non erro sono i cavalli indiani, Kathiawari, si chiamano, o i Marwari del Rajastan ad avere le orecchie così).
Da lì poi la giornalista si è spostata a Karachi per assistere alle gare di corsa degli asini. Sembra che a Karachi tengano questa gara di corsa di otto chilometri, tutta sull’asfalto di una delle strade della zona industriale della città. Animali decisamente veloci, notevoli, stavano dietro senza problemi ai camioncini che giravano per la strada. La giornalista si preoccupava dei piedi dei driver, spellati dall’attrito con le ruote del sediolo, ma nemmeno una parola per i piedi degli asini che han galoppato per tutto il tempo sull’asfalto. Mah...
Il primo filmato era stato girato tra le montagne, a nord del paese (e che montagne, mamma mia, una meraviglia) e alcuni cavalli erano decisamente belli, snelli, dal mantello lucido, agili e veloci, un bel muso diritto, le orecchie a cuore (se non erro sono i cavalli indiani, Kathiawari, si chiamano, o i Marwari del Rajastan ad avere le orecchie così).
Da lì poi la giornalista si è spostata a Karachi per assistere alle gare di corsa degli asini. Sembra che a Karachi tengano questa gara di corsa di otto chilometri, tutta sull’asfalto di una delle strade della zona industriale della città. Animali decisamente veloci, notevoli, stavano dietro senza problemi ai camioncini che giravano per la strada. La giornalista si preoccupava dei piedi dei driver, spellati dall’attrito con le ruote del sediolo, ma nemmeno una parola per i piedi degli asini che han galoppato per tutto il tempo sull’asfalto. Mah...
9.3.08
8.3.08
Something sorrel in my heart
(Mio figlio m’ha regalato un portachiavi bellissimo, con un cavallo sauro con lista bevente in bianco… naturalmente all’americana :-) )
6.3.08
5.3.08
Meraviglia
Guardate che bello :D Mi prude la carta di credito...
(don’t worry, è deformazione professionale, definire ’bello’ un dizionario...)
(don’t worry, è deformazione professionale, definire ’bello’ un dizionario...)
Crisi d'identità
E oggi, con sito ufficiale, mail ufficiale, un sacco di presenza ufficiale in rete, vengo improvvisamente attaccata da una noia terribile verso questo lavoro… don’t worry, è una fase, passerà. (Ma parbleu, ma come parlano i velisti???*)
*il che spiega la crisi di identità, ché staccare dal solito tran-tran e tradurre il velistese è difficile quasi quanto tradurre il politichese ^_^
*il che spiega la crisi di identità, ché staccare dal solito tran-tran e tradurre il velistese è difficile quasi quanto tradurre il politichese ^_^
Beta tester again...
OK, ennesima prova fallita. Zoundry Raven gestisce bene le label di Blogger; a gestione del layout invece fa PAURA. Non si sa mai se quel che si è scritto verrà pubblicato esattamente come si pensa... d’altronde è una beta.
Tra un po’ provo Zoundry Writer, il software precedente. A parole, da quel che dicono sul sito sembra perfino meglio...
(Intanto sto sempre usando Post2Blog).
Tra un po’ provo Zoundry Writer, il software precedente. A parole, da quel che dicono sul sito sembra perfino meglio...
(Intanto sto sempre usando Post2Blog).
4.3.08
Daily Zen
I am the soul of the world
and the song of songs.
My life is a wonder and a blessing.
I need only remember.
(trovata in rete)
and the song of songs.
My life is a wonder and a blessing.
I need only remember.
(trovata in rete)
Tecnologia
Siccome sono curiosa come un gatto, poi il famoso programmino per twitter l’ho installato e testato ugualmente; e guarda un po’ che cosette buffe hanno scritto questi nella schermata di installazione…
“The installer will guide you through the steps required to install twitteroo on your computer. The installer will not make you breakfast or fetch your slippers. (…) WARNING: this computer program is protected by tree fairies, copyright law and international treaties (…)”
Adesso vado a curiosare un po’ qualche altro softwarino carino… il SO sta già tremando di paura.
“The installer will guide you through the steps required to install twitteroo on your computer. The installer will not make you breakfast or fetch your slippers. (…) WARNING: this computer program is protected by tree fairies, copyright law and international treaties (…)”
Adesso vado a curiosare un po’ qualche altro softwarino carino… il SO sta già tremando di paura.
Modem non rilevato
E’ la quarta volta, stamattina. Adesso faccio una cosa molto da imbranato informatico: lo stacco e glielo sventolo davanti al video, magari così lo rileva! ^_^
3.3.08
Just another Italiacan translation
Sul contenitore delle urine per le analisi, di produzione italianissima, c’è scritto... urin box. E il produttore? Be’ ovvio, la ditta Xy, divisione physioterapic!
(Si dice, rispettivamente, "urinE" e "physiotHerapEUTIC")
Letteratura batte TV 1000 a 0
(Ha dell’incredibile. Rai e Sky e millemila canali, e niente di decente da vedere in TV. Meglio vah, mi leggo un bel libro :-) )
To Twit or not to twit
Ecco, su Twitter ho sentimenti alterni.
140 caratteri non mi bastano nemmeno con gli sms, e c’è troppa gente che inonda di post inutili, ed è un casino postare dal sito, per non parlare del plugin per Ymessenger, che è quasi peggio.
Però resta un’idea carina, se ti limiti alla tua cerchia di amici, non inondi la gente di twit e, magari, usi programmini come questo qua :-) (che per inciso ho scovato solo stasera.)
(Certo che tra quello e Tumblr sono due belle perdite di tempo colossali… LOLOLOL)
140 caratteri non mi bastano nemmeno con gli sms, e c’è troppa gente che inonda di post inutili, ed è un casino postare dal sito, per non parlare del plugin per Ymessenger, che è quasi peggio.
Però resta un’idea carina, se ti limiti alla tua cerchia di amici, non inondi la gente di twit e, magari, usi programmini come questo qua :-) (che per inciso ho scovato solo stasera.)
(Certo che tra quello e Tumblr sono due belle perdite di tempo colossali… LOLOLOL)
Caffè,
ho bisogno di caffè, vado a prendermi un caffè perché altrimenti dò fuori!
(“Coffee, the finest organic suspension ever devised!”
Captain Kathryn Janeway)
(“Coffee, the finest organic suspension ever devised!”
Captain Kathryn Janeway)
Giochicchiando un po'
Sto giochicchiando un po' con vari programmini di editing offline per blog. Finora non uno che gestisca per bene le label di Blogger... o quantomeno le gestisca!
Bleezer non riesco nemmeno a installarlo. Windows Live Writer non funziona con win2k.
Post2Blog finora è il più carino, ma mi piazza le label nel post e poi non funzionano.
Questo è w.bloggar, ma delle label finora manco l'ombra...
Ho perfino postato per mail. Ma mi sa che continuo a scrivermi i post sul Treepad e a postarli dal browser...
(E dire che per Tumblr c'è WinTumblr che è così leggero, semplice e funzionale... be' ma Tumblr è leggero semplice e funzionale di suo.)
...
(Uhu, w.bloggar se gli dico ’open blog’ me lo apre con ExploDer, Post2Blog invece me lo apre con Opera... indovinate un po’ chi preferisco?)
Bleezer non riesco nemmeno a installarlo. Windows Live Writer non funziona con win2k.
Post2Blog finora è il più carino, ma mi piazza le label nel post e poi non funzionano.
Questo è w.bloggar, ma delle label finora manco l'ombra...
Ho perfino postato per mail. Ma mi sa che continuo a scrivermi i post sul Treepad e a postarli dal browser...
(E dire che per Tumblr c'è WinTumblr che è così leggero, semplice e funzionale... be' ma Tumblr è leggero semplice e funzionale di suo.)
...
(Uhu, w.bloggar se gli dico ’open blog’ me lo apre con ExploDer, Post2Blog invece me lo apre con Opera... indovinate un po’ chi preferisco?)
Caro cliente... che rischi!
Con la presente rendo noto al gentile cliente che assemblare un manuale chirurgico senza avere sottomano le immagini della strumentazione è un tantinello rischiosetto. Ma perché non mi dò definitivamente all’ippica io… a proposito, mi ritengo sufficientemente esperta in tema equestre, quindi che aspettate a farmi tradurre cavalli? :-P
2.3.08
È ancora online anche lei
Quanto tempo... dopo un secolo ricapito per caso QUI ed è come ritrovare una vecchia amica
Dove lo metto?
Oggi ho trovato un blog carino. Beh, carino se sei uno studente di medicina, se fai traduzioni mediche, se non sei di stomaco debole... E non sapevo dove linkarlo, tra i bookmark di casa, perché nel marasma di link medici rischiavo di non ritrovarlo e nel marasma di link blogghistici si sarebbe perso ugualmente. Però poi mi son detta, in fondo sul blog mica l’ho chiamata colleghi e non per niente quella categoria lì... E così, benvenuto, dottor Gray :D
Oh, quasi dimenticavo... Scienza Medica Blog
Festival? Lo odio detesto e aborro
(Ah, finalmente anche questo festival è passato, non ne potevo più di sentirne parlare a destra e a manca. Peccato che andranno comunque avanti a parlarne ancora per un bel pezzetto… ma chiudere baracca e burattini una volta per tutte sarebbe così banale?)
1.3.08
A volte è un Lavoraccio
“How does a freelancer define “weekend”?
Two working days till Monday.” (Source: www.Proz.com)
Two working days till Monday.” (Source: www.Proz.com)
(Sono un po’ stufa che ultimamente qui i fine settimana siano due giorni lavorativi fino a lunedì. E oggi è pure un lavoraccio noioso. Una volta i miei sabati pomeriggio erano equestri e sacri… sigh)
Subscribe to:
Posts (Atom)