16.11.09

Dal L.A. Times

Demand grows for niche translators

“Translation is far more than words,” said Hartmann, who specializes in translating German patents. It requires him to understand not only the context of words and phrases, but also the technical and legal issues involved. And his spelling has to be impeccable. The slightest error can cause extraordinary embarrassment.”