23.11.09

On translation

You are doing violence to the original, but the people who don’t know the original language can’t get anything from it, so you translate”

(Professor of English Judith Kerman)