The truth about translation,

explained by fellow translator edarutechoes. 
(Pairs well with Common misconceptions about translation in the Translating is an art blog)