In corsa con Luca

Volevo condividere con voi questa lettera bellissima, letta ieri su Runner’s World di Giugno 2008.

«In corsa con Luca
Sto rientrando dalla corsa, quella lunga della domenica, quando compare al mio fianco Luca. Occhi incollati su di me, serissimo, ricalca la mia andatura. Luca è il figlio dei miei vicini, è autistico e vive in un mondo che può accogliere lui soltanto. Realizzo che sta succedendo qualcosa di unico, forse irripetibile: un cenno a mamma Lucia, una pacca sulla schiena a Luca e... continuiamo a correre. E’ passato quasi un anno da quella prima volta. Adesso il ’lungo’ lo facciamo assieme: è diventato ’la corsa con Luca.’ Ogni domenica lui è lì che mi aspetta, mi sorride mentre corriamo, a volte mi parla. Ride di gusto quando rientriamo con le maglie imbiancate dal sudore che l’inverno ha trasformato in brina. E quando lo saluto con la mano mentre fingo di seminarlo o quando saltiamo tra le pozzanghere dopo un temporale. Nessuno riuscirà a penetrare del tutto il suo universo, ma la corsa lo scalfisce. Ogni domenica, Luca fa capolino dal suo mondo e attraversa il nostro. Correndo.»
Lorenzo Baldini, Novara.

Non vi viene voglia di correre??? :-)

Due DIZIONARI

Peccato che a video non si possano sfogliare, ché bisogna vedere quanto son validi: però dai titoli direi moolto interessanti:
1- Grande Dizionario Tecnico spagnolo-italiano
2- Dizionario dell’industria tessile e della moda francese-italiano

Bello :-) (DA qui)

We’re…

Colpevole! (da qui)

“It’s the way you ride the trail that counts.”

Dale Evans

Son sorda oggi. Devo risolverlo, 'sto problema delle orecchie tappate. Maledetta sinusite.
(D’altra parte, qualcuno online poco fa ha detto “La sordità non è così male. Hai una scusa valida per ignorare la gente.”)
(C’entra, la sinusite, c’entra… parte dai seni paranasali e mi blocca tutto il circolo, orecchie comprese.)

LOL simpatici, gli svizzeri!

"Chi pensa, sia detto per inciso, che gli Svizzeri non siano spiritosi, farebbe meglio a segnarsi il termine con cui sono indicati, in gergo, gli agenti preposti al rilevamento elettronico della velocità: li chiamiamo “giapponesi”. Eh, si, perché ti fanno la foto!"
(da Elvetismi a quattro ruote -Lo Svizzionario-)

Cercando un indirizzo su una mappa satellitare in rete...

Certo, uno immagina possa succedere, che il satellite ti fotografa anche un jet; però un conto è immaginarlo, un altro è trovarti un jet nel bel mezzo della mappa che stai facendo scorrere LOL

Nel sito di un'agenzia di traduzione

leggo: "I nostri traduttori sono specializzati ciascuno nel settore di appartenenza. Per questo i nostri costi non aumentano per argomenti “difficili”. Per l’esperto di quel settore l’argomento è conosciuto e quindi non giustifica un prezzo più elevato."
Mi permetto di dissentire. L'esperto è divenuto tale in quanto ha investito (e si spera continui a investire) tempo e denaro per specializzarsi, ergo la specializzazione giustifica eccome un prezzo più elevato.
(A parte che la frase sarebbe stata più gradevole se scritta: "l’argomento è conosciuto e CIO' non giustifica un prezzo più elevato.")

“A room without books is like a body without a soul.”

(G. K. Chesterton)

The fat middle-aged rider

"And there I remain. I have no commute, which becomes more and more
wonderful with each passing dollar per gallon. I have no work wardrobe
(scary, really). I enjoy what I do and I'm valued for it.".
(The fat middle-aged rider)
That's me. Apart from the fat LOL :-)

Day 2 with the Mustangs

"In the evening, after a dozen horses had received their lessons and three new burros had been gentled, we went out to the Salt Lake Wild Horse and Burro Facility where some of the BLM's herd of horses is held for adoption. The manager gave us the full tour of the place, and then took us into a couple of the pens WITH the horses. The mustangs are separated by age and gender. The young males were kind of curious as we walked through their pasture, but the 2 and 3 year old females immediately surged toward us. I watched one of the trainers as the horses surrounded him, and he didn't have enough hands to give all the scratches and pets to everyone who wanted them. I tried to take pictures, but pretty soon I had four horses around me wanting attention. I had to keep reminding myself, these are wild animals. Easily spooked, but they were accepting us on their terms so long as we didn't act like predators. I didn't want to leave them, and they seemed to feel the same way, because about 60 of them followed us down the hill to the gate. If they had decided to rush the gate, it would have been interesting, but the handlers steered them off. We saw a few mares with new foals, having been brought off the range already pregnant, and 15 more burros."
Day 2 with the mustangs, Anton Torrence

Thoughts from the round pen,

"Some other lessons have relevance for everyday life. I ask the horse to trust; it will trust so long as I am trustworthy. These animals are smart, and they don't forget a lesson, so make sure to know what I want to teach them, and thus avoid a prolonged period of trying to unteach behaviors I don't want. Don't punish refusal to obey, but give consequences the horse understands. Stop the training session on a high note--if necessary, back up to something the horse already knows and reward it well. And that patience comes from having right-sized expectations, and being willing to set aside those expectations when the horse has other ideas. Even horses have bad days.
I have long believed that we teach people how to treat us. That certainly held true for the horses and burros. The trainer's alpha mare attitude wasn't the simple dominance I had imagined, nor was there any pleading or placating with the horse. The correct approach required clarity of intention, simple communication, and choices for the horse. Consistency engendered respect, not fear; calmness rather than anxiety; confidence and trust, not confusion. Revising the bumpersticker about dogs and their owners: I would like to fully be that person a horse would need me to be."
(Anton Torrence)

(Chi è che era, Monty Roberts?)

"Last week at the wild horse gentling workshop, I learned that when horses are beginning to understand a new task, they make chewing motions with their mouth and tongues, which gives a new meaning to the phrase "something to chew on."
Thinking like a horse

Hehehehehe

What breed of horse are you? Find out!

Non è un articolo, è un’ecatombe

Non so se rotolarmi dal ridere o dal piangere. Da appassionata di cavalli, intendo. Su Libero, vedo un bel titolone: In Emilia porte aperte al mondo Western. Non faccio in tempo a pensare che bello, un articolo sulla fiera del cavallo americano, che dopo aver letto due righe due mi cappotto letteralmente dal ridere.
ROTFL numero 1. I cavalli tipici della monta americana? "I Paint, quelli a chiazze", e gli "Apaloosa (sic!), i mitici pezzati". Peccato sia esattamente al rovescio (e si scrive APPaloosa)
ROTFL numero 2. La specialità più seguita? Il "Raining" (sic!) E che è, piovono cavalli? ^_^ (si scrive Reining, da rein = redine, non da rain=pioggia!)
ROTFL numero 3. La specialità coi vitelli? Il "Catting". E che è, inseguono i gatti? :D (Si scrive Cutting, da Cut, tagliar fuori un vitello dal gruppo, mica un gatto/cat). Per non parlare dei Futurities, che son diventati (chissà come) "Futuiries"...
ROTFL numero 4. La specialità di gruppo coi vitelli? Il "Team Pennig", naturalmente... qua si son solo persi una N, bontà loro... :D
ROTFL numero 5. Ma parlando a livello generale, la monta americana, in inglese, come si chiama? Ma "Westing (sic!) riding", naturalmente! (Dove l’han pescata questa proprio non lo so :-P)
Scusate, devo andare a finire di ridere! :D :D :D

Viaggi nelle Riserve

Colorado - New Mexico - Arizona - Pueblo - Riserve Indiane
sbav, sbav, sbav!

(Cioè, non so se ci siam capiti… questi vanno a Denver, Aspen, Taos, Los Alamos, Santa Fe, Albuquerque, White Sands, Chiricahua Natl Monument, Tombstone, Monument Valley (!!!), Grand Canyon (fatto!!!), Lake Powell, Canyon De Chelly (!!!), Havasupai Reservation (fatto!! no, quelli erano gli Hualapai), Red Rock Country, Mohave Valley…
Altro che sbavare :-) )

Sempre in proposito, ho trovato una bella Guida bibliografica del Far West. Alcuni sono molto belli (Seppellite il mio cuore a Wounded Knee, Alce Nero Parla, Alla conquista delle grandi praterie)

Mapporc..., ma ce n’è in giro di gente idiota

Ieri quelli che tolgono l’insulina a una ragazza diabetica, oggi salta fuori di un medico che nel 2006 ha tolto le cure mediche tradizionali a un bambino con la fibrosi cistica per curarlo con la medicina ayurvedica. Ma dico, ma siamo impazziti? La medicina ayurvedica? E stanno anche a chiedersi perché quel povero bambino è morto?

Eagles and Horses (I’m flying again)

Horses are creatures who worship the earth
As they gallop on feet of ivory
Constrained by the wonder of dying and birth
The horses still run, they are free

My body is merely the shell of my soul
But the flesh must be given its due
Like a pony that carries its rider back home
Like an old friend who’s tried and been true

I had a vision of eagles and horses
High on a ridge in a race with the wind
Going higher and higher and faster and faster
On eagles and horses I’m flying again

Eagles inhabit the heavenly heights
They know neither limit nor bound
They’re the guardian angels of darkness and light
They see all and hear every sound

My spirit will never be broken or caught
For the soul is a free-flying thing
Like an eagle that needs neither comfort nor thought
To rise up on glorious wings

I had a vision of eagles and horses
High on a ridge in a race with the wind
Going higher and higher and faster and faster
On eagles and horses I’m flying again

(Words and music by John Denver and Joe Henry)

Ma si può essere tanto idioti

da togliere l’insulina a un diabetico?

A proposito di Criminal Minds…

che per inciso mi piace da matti ;-) ecco “Dangerous Minds: Criminal profiling made easy”, un articolo di Malcom Gladwell sul New Yorker.

Panorama (quasi) perfetto

Era un bel po' che non passavo sul lago, all'aeroclub.
Un cessna in attesa di partire; l'ala gialla di un piper cub che spunta dall'hangar; un nibbio in volo; e quindici (15!) cigni sparsi tra scivolo degli idrovolanti e lago antistante.
Un panorama (quasi) perfetto.
(Mancava solo un cavallo, ma non saprei proprio come avrebbe potuto inserirsi nel quadro... e no, niente foto, non avevo dietro la macchinetta)

Mucche viola... o 50 giorni da orsacchiotto?

"Se la vostra strategia è mantenere un profilo basso, svolgere il vostro lavoro, seguire le istruzioni e sperare che nessuno vi noti, a) nessuno vi noterà mai e b) non farete che aumentare le probabilità che accada davvero qualcosa di spiacevole.Se invece vi farete conoscere come la persona che promuove il cambiamento, che sfida l’organizzazione a passare al livello superiore e che usa il proprio influsso perché si realizzino cose valide, avete il lavoro più sicuro del mondo. Non pretendete di conoscere tutte le risposte, perché nessuno se la prenderà con voi se direte: “Non lo so”. Ma se vi circonderete di un team valido, pronto a seguirvi verso grandi traguardi, tutti ne trarranno beneficio.Per raggiungere la grandezza non si può cercare di passare inosservati."

(Seth Godin, Il ruggito della mucca viola. Ci vuole coraggio a farsi notare)

Cheggente

Insomma, nell'americana basta dire reining per rendersi conto che sono diventati snob come se non più degli ostacolisti. Lezioni? Sì, ma solo se fai anche addestramento. Escursioni? Guai, uscire è cooosì pericoloso... lo fanno solo i proprietari, ecché scherziamo?
Cheggente. Sarà, ma io continuo a preferire questi signori qua :-)

Ho scoperto una collega dove meno me la sarei aspettata: tra le mamme dei compagni di scuola del seienne :-)

Alla faccia dell’organizzazione

Vacanza forzata da Internet, questa mattina. L’altra volta che m’è capitato di ordinare un modem di ricambio mi han colto di sorpresa con la chiamata del corriere, e ho dovuto scollegare e disinstallare tutto in tutta fretta; questa mattina, che ho giocato d’anticipo e ho disinstallato e staccato tutto prima di ricevere la fatidica telefonata... loro sono arrivati in ritardo con la consegna :-/
Verrebbe da dire, ma vivi un po’ la vita reale, no? Il punto è che ormai anche quella è vita reale... Fortunatamente non avevo consegne urgenti in corso; e m’è venuto da riflettere su quanto le professioni moderne dipendano ormai dalla rete per la comunicazione e il corpus di informazioni di cui si può disporre, e mi son ricordata di quella volta in cui sono arrivata in un ufficio nuovo, e non avevo il pc... e dell’altra volta in cui il pc c’era, ma non era ancora collegato al server aziendale... e lavorare era impossibile. Benedetta internet, che ci ha sconvolto la vita reale :-)

Altro che privacy dei dati...

"Se pensate che una martellata, una calamita o un software di riscrittura siano sufficienti a rendere illeggibili un disco, tenete presente che un disco rigido è addirittura sopravvissuto al rientro nell’atmosfera dallo spazio nel disastro della navetta Columbia.”
Da qui

Lost again

Dopo una puntata tutta incentrata sui viaggi nel tempo (e dire che credevo si fossero immersi nella teoria multi-mondi della fisica quantistica), beella, l’idea della costante :-)
(Però la teoria multi-mondi sarebbe stata più interessante - e incasinata LOL)

Allergia

F - Cavoli ho capito che mi viene da starnutire, m’hai messo un tarassaco come sfondo del desktop...

Allenamento? Cos’è?

L - mamma, ma perché il papà non riesce mai a fare canestro? O_o
(In compenso a orientamento stanno benissimo tutti e due, e dal cinquenne un senso dell’orientamento così non me lo sarei mai aspettato)